als donderslag bij heldere hemel*
* like thunderstrike with clear sky
Dutch
Netherlands
Expression
USED
On Occasion
BY
Some People
Something completely unexpected.
"Het nieuws kwam als donderslag bij heldere hemel."
"The news came like thunderstrike with clear sky."
Submitted October 2020
by amarens
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1448"></script>
<div id="submission_1448"></div>
<h2>als donderslag bij heldere hemel</h2>
<h3>Literal translation: als donderslag bij heldere hemel</h3>
<p>Something completely unexpected.</p>