dat zegt me niks*
* that says me nothing
Dutch
Netherlands
Standard Phrase
USED
Very frequently
BY
Everyone
Way of saying something doesn’t sound familiar or doesn’t “ring a bell”
“Ken je dit?” “Nee, zegt me niks.”
“Do you know this?” “No, it says me nothing.”
Submitted August 2020
by amarens
Confirmed by 6 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/446"></script>
<div id="submission_446"></div>
<h2>dat zegt me niks</h2>
<h3>Literal translation: dat zegt me niks</h3>
<p>Way of saying something doesn’t sound familiar or doesn’t “ring a bell”</p>