niets meer aan doen*
* nothing more to do
Dutch
Netherlands
Standard Phrase
USED
On Occasion
BY
Most People
A phrase often used when something is perfect, and there is nothing that should be changed about it.
"Hoe zit m'n haar?" "Top, niks meer aan doen."
"How's my hair?" "Great, nothing more to do."
Submitted October 2020
by amarens
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1529"></script>
<div id="submission_1529"></div>
<h2>niets meer aan doen</h2>
<h3>Literal translation: niets meer aan doen</h3>
<p>A phrase often used when something is perfect, and there is nothing that should be changed about it. </p>