Čo máš otca sklenára? *
* Is your father a glazier?
Idiom used here and there by Almost Everyone
Said when you are blocking the view, especially of the tv.
“Čo máš otca sklenára? Choď preč spred tej telky!”
“Is your father a glazier? Don’t stand in front of the TV!”
More in Slovak
Related expressions
a-i sări muștarul
Romanian
to lose temper
kenyérre lehet kenni
Hungarian
Very mild and gentle person
erdbeerwoche
German
To have one’s ‘strawberry week’ means that one is currently menstruating.
nog verder van huis zijn
Dutch
An expression used when you are in a situation that is not ideal, but an alte...