Bak chiu tak stamp*
* eyes have been pasted over with a stamp
Chinese
| Hokkien
Malaysia
Slang
USED
On Rare Occasion
BY
Almost Everyone
Taking amusement in someone's inability to see things clearly (both literally and figuratively).
"Bak chew tak stamp?"
"Can't you see it?"
Submitted July 2020
by bee
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/309"></script>
<div id="submission_309"></div>
<h2>Bak chiu tak stamp</h2>
<h3>Literal translation: Bak chiu tak stamp</h3>
<p>Taking amusement in someone's inability to see things clearly (both literally and figuratively).</p>