onde judas perdeu as botas*
* where Judas lost his boots.
Portuguese
Brazil
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
It refers to a very distant place. It's often used when the place seems to be far from everywhere, like the outskirts of a city, a remote town or a deserted neighborhood.
"Eu não vou nesse lugar, é lá onde Judas perdeu as botas."
"I'm not going to this place, it's there where Judas lost his boots."
Submitted August 2020
by cesar
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/980"></script>
<div id="submission_980"></div>
<h2>onde judas perdeu as botas</h2>
<h3>Literal translation: onde judas perdeu as botas</h3>
<p>It refers to a very distant place. It's often used when the place seems to be far from everywhere, like the outskirts of a city, a remote town or a deserted neighborhood.</p>