né carne né pesce*
* neither meat nor fish
Italian
Italy
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
Used to say that someone has no personality.
"Marco non prende mai posizione, non è né carne né pesce."
"Marco never takes sides, he is neither meat nor fish."
Submitted December 2020
by cinziasimona
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1834"></script>
<div id="submission_1834"></div>
<h2>né carne né pesce</h2>
<h3>Literal translation: né carne né pesce</h3>
<p>Used to say that someone has no personality.</p>