Non è nelle mie corde*
* It is not in my ropes
Italian
Italy
Expression
USED
Frequently
BY
Everyone
When you don't like something or you're not good at it. It is the corresponding expression for "it is not my cup of tea".
"Non mi piace la pallavolo. Non è nelle mie corde."
"I don't like volleyball. It is not in my ropes."
Submitted August 2020
by firefly
Confirmed by 9 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1048"></script>
<div id="submission_1048"></div>
<h2>Non è nelle mie corde</h2>
<h3>Literal translation: Non è nelle mie corde</h3>
<p>When you don't like something or you're not good at it. It is the corresponding expression for "it is not my cup of tea".</p>