te veel van het goede *
* too much of the good
Dutch
| Flemish
Flanders,
Belgium
Expression
USED
On Occasion
BY
Everyone
When there’s such an excessive amount of something you normally like, it’s no longer enjoyable.
"Chocomelk én brownies, da’s te veel van het goede."
"Chocolate milk AND brownies, that’s too much of the good."
Submitted August 2020
by louisemartens
Confirmed by 5 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1184"></script>
<div id="submission_1184"></div>
<h2>te veel van het goede </h2>
<h3>Literal translation: te veel van het goede </h3>
<p>When there’s such an excessive amount of something you normally like, it’s no longer enjoyable. </p>