Parli del diavolo e spuntano le corna *

* You speak of the devil and the corns come out

Parli del diavolo... • ˈparli del ˈdjavolo e ˈspuntano le ˈkɔrna • When you talk or think of someone and they suddenly appear.

"Hai sentito di Marta? Ah, eccola... Parli del diavolo e spuntano le corna."

"Did you hear about Marta? Oh, there she is... You speak of the devil and the corns come out."

Added August 2020 by mattia

6 out of 9 Italian speakers have heard this

Back