* do I have a tank running here?
Expression used just about never by Some People
A phrase used to express disbelief or accuse someone of an obvious lie. In most cases, the expression is combined with a gesture of lowering the eyelid, showing the white of an eye (if not, it's implied).
"Przepraszam za spóźnienie, ale znowu musiałem pomóc sąsiadowi, który zatrzasnął się na balkonie." "Jasne. A jedzie mi tu czołg?"
"Sorry for late arrival, I had to help my neighbor who locked himself on the balcony again." "Right. Do I have a tank running here?"
auf dem Schlauch stehen
German
Used to describe the feeling of being stuck on or being unable to understand ...
pak 'm beet
Dutch
Used when making a rough estimate about something.
ai descoperit coada pisicii
Romanian
To point out something obvious; to speak out a known fact like it was somethi...
Þetta reddast
Icelandic
It means that everything will sort itself out or will be fine eventually. Ice...