German German speaking countries

das Fass zum Überlaufen bringen *

* to make the barrel overflow

To cross the line of what is allowed or tolerable or: to cause the escalation of a situation.

"Jetzt reicht's! Mit deinen rücksichtslosen Aktionen bringst du das Fass echt zum Überlaufen!"

"That's enough! You really make the barrel overflow with your reckless actions!"

Added August 2020 by mirxsee

Back