das Fass zum Überlaufen bringen*

* to make the barrel overflow

German German speaking countries

Idiom USED On Occasion BY Almost Everyone

To cross the line of what is allowed or tolerable or: to cause the escalation of a situation.

"Jetzt reicht's! Mit deinen rücksichtslosen Aktionen bringst du das Fass echt zum Überlaufen!"

"That's enough! You really make the barrel overflow with your reckless actions!"

Confirmed by 2 people