beure's l'enteniment*
* to drink up one's judgement
Catalan
Catalonia,
Spain
Expression
USED
Frequently
BY
Almost Everyone
To act illogically, in an unexpected or incomprehensible way.
To be out of one's mind.
"No tens diners i et vols comprar un cotxe de 30.000€; t'has begut l'enteniment?"
"You don't have money and you want to buy a 30.000€ car, have you drunk up your judgement?"
Submitted August 2020
by norisorbs
Confirmed by 4 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/562"></script>
<div id="submission_562"></div>
<h2>beure's l'enteniment</h2>
<h3>Literal translation: beure's l'enteniment</h3>
<p>To act illogically, in an unexpected or incomprehensible way.
To be out of one's mind.</p>