met je gat in de boter vallen *

* to fall with your ass in the butter

Dutch | Flemish Flanders, Belgium

Expression USED On Occasion BY Everyone

To be very lucky, to end up in a good place

"De eigenaar van het hotel was heel vriendelijk. We zijn er echt met ons gat in de boter gevallen!"

"The owner of the hotel was very nice. We really fell with our asses in the butter there!"

Confirmed by 4 people