tussen de soep en de patatten*

* between the soup and the potatoes

Dutch | Flemish Belgium

Expression USED On Occasion BY Almost Everyone

When something is done very quickly, while you're already busy.

"Ik zal je huiswerk tussen de soep en de patatten wel eens bekijken."

"I'll have a look at your homework between the soup and the potatoes."