mít knedlík v krku*
* to have a dumpling in the throat
Czech
Czechia
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
An idiom used when someone is unable to speak or is speechless.
''Měl knedlík v krku, když vstoupil na pódium.''
''He was unable to speak when he entered the stage."
Submitted July 2020
by puteriang
Confirmed by 4 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/266"></script>
<div id="submission_266"></div>
<h2>mít knedlík v krku</h2>
<h3>Literal translation: mít knedlík v krku</h3>
<p>An idiom used when someone is unable to speak or is speechless.</p>