* to give pecola
It’s words' play. Pecolla doesn’t actually mean anything. You can use it when someone is being really annoying, and if they tell you they don’t know what it means, the answer is: “ la pel del cül che se descola” aka my butt’s skin that’s coming off (due to my annoyance with you).
“Smettila, mi stai facendo venire la pecolla” “La cosa?” “La pecolla, la pel del cül che se descola”
“Stop it, you are giving me pecolla.” “Giving you what?” “Pecolla, my butt’s skin that’s coming off”
In bocca al lupo!
You say this to wish good luck. There's a debate over the answer to give - "c...
A chi appartieni?
Question any elder Southern Italian asks when meeting someone younger than th...
l'acqua cheta rovina i ponti
Referring to the erosive power of water, it's used to describe people that co...
Piove come Dio la manda
When it’s pouring; it’s usually used when talking about the weather.
bare blåbær
Norwegian
Something that is easy to do or nothing to worry about.
onder vuur liggen
Dutch
To receive criticism for something
Heb ik iets van je aan?
Dutch
Said when someone is looking at you strangely.
beurrer épais
French
To exaggerate, like putting a very liberal coat of butter on a piece of toast...