猫を被る *

* to put a cat on

neko wo kabooroo • To pretend to be quiet and nice, often in front of someone you don't know well.

「妹は母の友達の前で猫を被っている。」

"My little sister is putting a cat on in front of my mother's friend."

Aug 30, 2020 by yuka

Back

More in Japanese

ぴえん

It's a sound or weeping/sobbing. Young people utter this word when they feel ...

ヤバイ

It means cool or great and is often used when reacting to something you see/h...

土左衛門

Means "a drowned body". Dozaemon was originally a sumo wrestler, who was so p...

笑

Equivalent to the English 'LOL'.

rossz fát tesz a tűzre

Hungarian

It means to be naughty, to misbehave, to cause trouble. It comes from old tim...

eine Naschkatze sein

German

To have a sweet tooth.

Piove a catinelle

Italian

Used when it's raining heavily.

bu ne perhiz bu ne lahana turşusu

Turkish

This idiom means to act in a way that contradicts one's own words. It is gene...