Word USED On Occasion BY some people
(flying hours ) • Hours of experience.
“Ik hou van schilderen maar ik heb nog niet genoeg vlieguren om het goed te doen.”
“I love painting, but I don’t have enough flying hours to do it well”
Submitted June 2024 by anonymous
Slang USED On Rare Occasion BY Some people, elderly people
(amniotic sac) • Synonym for hot water bottle, with the connotations of comfort, being sick and getting better
"Oma macht dir dein Fruchtblasl, damit du gesund wirst."
"Grandma will get you your hot water bottle to help you get better soon."
Submitted April 2024 by anonymous
Expression USED On Occasion BY Some people
(tuberculosis) • It's over, everything bad.
"De hele stad gaat naar de tering."
"The whole city is going to the tuberculosis."
Submitted April 2024 by anonymous
Expression USED On Occasion BY some people
(not fluffy) • Used when someone has a feeling that something is up, not quite right, or feeling a little scared and unsafe.
"Ik hou er niet van om naar het wijkcentrum te gaan. Het is daar niet helemaal pluis."
“I don't like going to the community center. Something is not quite fluffy there.”
Submitted March 2024 by anonymous
Word USED On Occasion BY some people
(pepper expensive) • Very expensive.
"Die jas is echt peperduur!"
"That jacket is really pepper expensive!"
Submitted March 2024 by anonymous
Word USED On Occasion BY some people
(not the intention) • A way to say you disapprove of what is happening, or think that what is happening is ludicrous.
"Ik heb het geld voor eten gebruikt om sigaretten te kopen." "Ja maar dat is niet de bedoeling!"
“I used the food money to buy cigarettes.” "Yes, but that's not the intention!"
Submitted March 2024 by amarens
Expression USED On Occasion BY some people
(meat in the tub) • Knowing 'what kind of meat you have in the tub' is about what someone is worth, what his qualities and skills are, what value he can bring to you. The expression probably comes from buying barrels of meat before the existence of fridges.
"We laten hem eerst even 1 week proefwerken, om te zien wat voor vlees we in de kuip hebben."
"We'll let him do a trial run for a week first, to see what kind of meat we have in the tub."
Submitted March 2024 by amarens
Expression USED On Occasion BY some people
(grab it) • Used when making a rough estimate about something.
"Deze man werkt hier volgens mij al pak 'm beet 20 jaar.'
"This man has been working here for grab it 20 years."
Submitted March 2024 by amarens
Expression USED On Occasion BY Some people
(everything is toast) • A play on the words "hakol tov" meaning "everything is good".
"מה שלומך?" "הכל טוסט"
"How are you?" "Everything is toast."
Submitted February 2024 by anonymous
Slang USED Frequently BY Some people
(goat of luck) • The word 'cabra' is actually in play here, as in some places in Brazil people use it to describe 'person' or 'man'... so 'cabra de sorte' means a lucky person.
"Marcos é um cabra de sorte, ele ganhou $ 500 numa raspadinha de loteria outro dia!"
"Marcos is a goat of luck, he won $500 on a lottery scratch-off the other day!"
Submitted February 2024 by anonymous
Idiom USED On Rare Occasion BY Some people
1. To be exuberantly having sex. 2. To argue loudly (rarer) A slightly old-fashioned phrase.
"I could hear my neighbours at it like knives all night!"
Submitted February 2024 by anonymous
Expression USED In the past BY Some people
(no cow on the ice) • Meaning there’s nothing to worry about or everything is under control.
“Jag är så sen och måste till jobbet” "Ta det lugnt - ingen ko på isen"
"I'm so late and have to go to work" "Take it easy - no cow on the ice"
Submitted February 2024 by anonymous
Expression USED On Occasion BY some people
(to fuck a hedgehog) • To be doing something unpleasant.
"Vozit greš v 20 cm snega? To boš jebal ježa."
"You're going to drive in 20 cm of snow? You'll be fucking a hedgehog. "
Submitted January 2024 by anonymous
Standard Phrase USED On Occasion BY some people
(we are beautifully away, aren't we?) • A phrase people like to say to each other when they are on an outing or trip, as a way to say express that you are having a good time.
*op it strân* "Wat binne wy moai fuort, net?"
*on the beach* "We are beautifully away, aren't we?"
Submitted February 2024 by amarens
Idiom USED On Occasion BY Some people
A vulgar, somewhat blokish, expression for something or someone that is very good. The phrase dates back to at least the 1940s but is still in common (vulgar) use
"That new show is the dog's bollocks!"
Submitted February 2024 by anonymous
bu ne perhiz bu ne lahana turşusu
Idiom USED On Occasion BY Some people
(what a diet, what a sauerkraut) • This idiom means to act in a way that contradicts one's own words. It is generally expressed to condemn people whose words and actions do not match.
"Adam dün neler diyordu, şimdi neler yapıyor, bu ne perhiz bu ne lahana turşusu?"
"That guy was saying one thing yesterday, now doing the opposite, what kind of a diet, what kind of a sauerkraut is this?"
Submitted January 2024 by anonymous
not as green as cabbage-looking
Idiom USED On Rare Occasion BY Some people
To not be as naive as someone appears. To be smarter or more intelligent than expected.
"They tried to hide the dent so I'd pay full price, but I'm not as green as I am cabbage-looking."
Submitted February 2024 by anonymous
Word USED On Very Rare Occasion BY Some people
The layer of crunchy burnt rice left at the bottom of the pot after cooking.
“Hindi na nya kinain ang tutong sa kaldero dahil mapait ang lasa.”
“They did not eat the burnt rice in the pot because it tastes bitter.”
Submitted February 2024 by anonymous
Slang USED On Rare Occasion BY Some people
A noun to be used in place of "thing"
"I forget what it's called, but pass me that chummy"
Submitted January 2024 by anonymous
Hashtag USED On Occasion BY Some People
(#HagiaSophiaIsAMuseum) • A hashtag created to show disapproval of the Turkish government's decision to turn the Hagia Sophia into a mosque.
"Ayasofya milletlerin ve dinlerin ortak buluşma noktasıdır. #AyasofyaMüzedir , mirastır ve korunmalıdır."
"Hagia Sophia is a meeting point of nations and religions. #HagiaSophiaIsAMuseum , a legacy and should be protected. "
Submitted July 2020 by handetorun