* under the slipper
The situation, when husband is under total control of his wife or vice versa.
"Chudák Peter. Je úplne pod papučou a žena ho nepustí ani do krčmy."
"Poor Peter. He's totally under the slipper and his wife even won't allow him to go to the pub."
Submitted January 2021
<h3>Literal translation: pod papučou</h3>
<p>The situation, when husband is under total control of his wife or vice versa.</p>