een steekje los hebben *
* to have a stitch loose
Expression used here and there by some people
The expression means that someone is not quite right in the head. You use it when someone behaves a bit strangely in the eyes of others.
"Ik weet het niet, volgens mij is er bij hem een steekje los."
"I don't know, I think there he has a stitch loose."
