met stomheid geslagen*
* to be hit with stupidity
Dutch
Netherlands
Expression
USED
On Occasion
BY
Most People
To be flabbergasted, but usually in a bad way.
"Ik was met stomheid geslagen toen ik erachter kwam."
"I was hit with stupidity when I found out."
Submitted May 2021
by amarens
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2232"></script>
<div id="submission_2232"></div>
<h2>met stomheid geslagen</h2>
<h3>Literal translation: met stomheid geslagen</h3>
<p>To be flabbergasted, but usually in a bad way. </p>