zo zijn we niet getrouwd*
* this is not how we are married
Dutch
Netherlands
Expression
USED
On Occasion
BY
Some People
Used when someone does something different than agreed upon or acts in a way that is not acceptable. Despite it referring to marriage, the saying can be used in any type of relation.
"Hey Timmy, hou eens op met dingen kapotmaken. Zo zijn we niet getrouwd."
"Hey Timmy, stop breaking things. This is now how we are married."
Submitted August 2020
by amarens
Confirmed by 4 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/583"></script>
<div id="submission_583"></div>
<h2>zo zijn we niet getrouwd</h2>
<h3>Literal translation: zo zijn we niet getrouwd</h3>
<p>Used when someone does something different than agreed upon or acts in a way that is not acceptable. Despite it referring to marriage, the saying can be used in any type of relation. </p>