* what kind of death?
It means "what the heck" in the local language. Probably not used in formal spaces. Not even amongst elders. Used when, say, playing cricket in the village school ground after hours.
"ಎಂಥ ಸಾವ?! ಆವಾ ಇನ್ನು ಸ ಬರ್ಲಿಲ್ಲ" "Entha saava?! ava innu sa barlilla"
"What kind of death? He is still not here!"
يا عيني
Arabic
A form of affectionate address. Think "Darling," "My dear." Used for loved on...
rušiti sneška
Serbian
It means to disappoint someone by telling them the truth or the opposite of w...
nem egy nagy vasziszdasz
Hungarian
Used when describing something not so special. The word "vasziszdasz "comes f...
cogner des clous
French
Used to describe the behavior of someone trying to stay awake despite being v...