не дърпай дявола за опашката! *
* do not pull the devil by the tail
Idiom used all the time by Everyone
It is used in a situation where someone is saying something dark and the rest tell him to don't push his luck and call for the bad things to happen
"Сигурно ще ни изпитват днес по химия" - "Тихо, не дърпай дявола за опашката!"
"They will most probably examine us in chemistry today" - "Keep quiet, don't pull the devil by the tail"
More in Bulgarian
Related expressions
a tăia frunză la câine
Romanian
to waste time
avere un piede nella fossa
Italian
To kick the bucket; used to say that someone has little time left to live.
Quanno chiove e nun se 'nfonne pe' terra
Italian
Used to say that a situation is an unlikely scenario.
tickled me
English
When something is funny - eliciting a giggly response greater than the trigge...