* to fall from the pear tree
Expression USED On Occasion BY Some People
This expression is used when somebody has a sudden realisation of a fact or a negative aspect of their reality.
"È caduto dal pero quando ha saputo del loro divorzio!"
"He's fallen from the pear tree when he heard about their divorce!"
Submitted November 2020 by anonymous