* to pull the matches out (of the box)
Idiom used often by Almost Everyone
It's used when someone is being cheeky, to the point where it gets too much or too annoying, and the other person is about to snap.
"Ebben jössz este?" "Ne húzd ki a gyufát, mert itthon hagylak!"
"Are you wearing this for tonight?" "Don't pull the match out, or I'll leave you at home!"
alapozni
Its original meaning is "to lay a foundation", young people use it to say "pr...
az élet nem habostorta
Used to emphasise that life isn't easy.
álmodik a nyomor
An ironic expression used when someone wishes for something out of their reac...
kéz és lábtörést!
Wishing luck to someone, usually before a performance.
the dog's bollocks
English
A vulgar, somewhat blokish, expression for something or someone that is very ...
doof wie Stroh
German
Used to say that someone is not very intelligent.
paraco
Spanish
It's a derogatory way of talking about a paramilitary
მარილზე გავიდა
Georgian
When a person dies people say, that she/he went for salt, the expression come...