mesclar ous amb caragols *
* mix eggs and snails
Catalan
| Mallorquí
Mallorca,
Spain
Expression
USED
Very frequently
BY
Everyone
It doesn’t refer to a recipe - we use it during a conversation when many differents subjects are being mixed together and have no correlation to each other.
“Què dius ara? No mesclis ous amb caragols!”
“What are you talking about? Don’t mix eggs and snails!”
Submitted November 2020
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1638"></script>
<div id="submission_1638"></div>
<h2>mesclar ous amb caragols </h2>
<h3>Literal translation: mesclar ous amb caragols </h3>
<p>It doesn’t refer to a recipe - we use it during a conversation when many differents subjects are being mixed together and have no correlation to each other.</p>