nie mój cyrk, nie moje małpy *

* not my circus, not my monkeys

It’s an expression used to say it’s not my problem so I’m not going to worry about it!

“Och nie, Thomas i Ileana znów się kłócą!” “Nie mój cyrk, nie moje małpy.”

“Oh no, Thomas and Ileana are fighting again!” “Not my circus, not my monkeys.”

Added May 2021 by anonymous

3 out of 4 Polish speakers have heard this

Back