små slag*

* small punches

Danish Denmark

Expression USED On Occasion BY Almost Everyone

Means take it easy/relax/don't be rash. When someone is rushing, stressing, or exaggerating something, you can say "små slag" if you want them to calm down.

"Jeg skal nå det her og det her i dag. Jeg har travlt!" "Små slag, du når det nok."

"I have to do this and this today. I'm busy!" "Small punches, you'll make it."