tala om trollen*
* speaking of trolls
When someone who has just been mentioned enters a room.
"Jag hörde att Liam skaffat en hund."
*Liam kommer in i rummet*
"När man talar om trollen!"
"I heard Liam has got himself a dog."
*Liam walks into the room*
"When you're talking about the trolls!"
Submitted June 2021
<h2>tala om trollen</h2>
<h3>Literal translation: tala om trollen</h3>
<p>When someone who has just been mentioned enters a room.</p>