va a ciapà i ratt*
* Go get the rats
Italian
| Milanese
Lombardy,
Italy
Idiom
USED
On Occasion
BY
Everybody
It literally means "Go get the rats". It is used when you want to tell someone to get lost.
"Sei proprio fastidioso, va a ciapà i ratt!"
"You are annoying, go get the rats!"
Submitted January 2024
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2512"></script>
<div id="submission_2512"></div>
<h2>va a ciapà i ratt</h2>
<h3>Literal translation: va a ciapà i ratt</h3>
<p>It literally means "Go get the rats". It is used when you want to tell someone to get lost.</p>