voňať fialky odspodu*

* smell violets from the bottom

Slovak Slovakia

Idiom USED On Occasion BY Almost Everyone

To lay in the grave.

Note: Many times old babushkas grow violets on their parent's graves, hence the expression - if you die, you, you will smell the violets from the bottom (note from the author)

Nemám chuť voňať fialky odspodu.

I don't feel like smelling violets from the bottom.

Submitted May 2021 by anonymous