vonku sa všetci čerti ženia*
* all the little devils are getting married outside
Slovak
Slovakia
Expression
USED
On Occasion
BY
Everyone
An expression used to describe dark, windy, stormy weather.
A čert (chort) is a Slavic mythological being, who lives in hell and looks kind of like the greek god Pan - “a little devil”.
“Dávaj si na ceste pozor, vonku sa všetci čerti ženia.”
“Drive carefully, outside all the little devils are getting married.”
Submitted April 2021
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2170"></script>
<div id="submission_2170"></div>
<h2>vonku sa všetci čerti ženia</h2>
<h3>Literal translation: vonku sa všetci čerti ženia</h3>
<p>An expression used to describe dark, windy, stormy weather.
A čert (chort) is a Slavic mythological being, who lives in hell and looks kind of like the greek god Pan - “a little devil”. </p>