* old as the world
Expression used here and there by Everyone
Very old, often used dismissively.
"Ty se tomu pořád směješ? Ten vtip je starý jak svět."
"Are you still laughing at it? That joke is as old as the world."
není to moje parketa
Used when something isn't really your thing or you don't like it or aren't ab...
zlom vaz
A common way to wish someone good luck. Instead of using ''a leg'' as it is ...
tě péro
Very informal way of saying hello.
mít knedlík v krku
An idiom used when someone is unable to speak or is speechless.
barneskirenn
Norwegian
Popularised after Norwegian skier Petter Northug won a superior victory at th...
el día del arquero
Spanish
Used when something is unlikely or that will happen in a very long time.
nose blind
English
An inability to smell something due to familiarity with the scent.
piá / guria de prédio
Portuguese
A spoiled boy (piá) or girl (guria) that doesn't join popular culture. Usuall...