Nem que a vaca tussa *

* Not even if the cow coughs

It's used when something is impossible to happen.

"Não ando nessa montanha russa nem que a vaca tussa!"

"I won’t ride this roller coaster, not even if the cow coughs!"

Added August 2020 by fbjafet

7 out of 9 Portuguese speakers have heard this

Back