scoprire l'acqua calda *

* to discover warm water

It means to discover something obvious, maybe even with lots of thought and/or effort.

"I gatti che hanno il pelo tricolore sono solo femmine! Wow!" "Ma va? Hai scoperto l'acqua calda!"

"Tricolor cats are only female! Wow!" "Oh really? You discovered warm water!"

Added July 2020 by giadafardin

12 out of 14 Italian speakers have heard this

Back