scoprire l'acqua calda*
* to discover warm water
Italian
Italy
Expression
USED
On Occasion
BY
Adults
It means to discover something obvious, maybe even with lots of thought and/or effort.
"I gatti che hanno il pelo tricolore sono solo femmine! Wow!" "Ma va? Hai scoperto l'acqua calda!"
"Tricolor cats are only female! Wow!" "Oh really? You discovered warm water!"
Submitted July 2020
by giadafardin
Confirmed by 12 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/337"></script>
<div id="submission_337"></div>
<h2>scoprire l'acqua calda</h2>
<h3>Literal translation: scoprire l'acqua calda</h3>
<p>It means to discover something obvious, maybe even with lots of thought and/or effort.</p>