Se non è zuppa, è pan bagnato*

* If it's not soup, it's wet bread

Idiom used here and there by Some People

This idiom is used when someone is left with only one obvious option after trying guessing the other, wrong one.

"Chi ha scritto la Divina Commedia?" "Petrarca?" "No." "Dante, allora." "Beh, se non è zuppa, è pan bagnato..."

"Who wrote the Divine Comedy?" "Petrarch?" "No." "Dante, then." "Well, if it's not soup, it's wet bread..."

8 out of 11 Italian speakers have heard this

What does this mean?

Related expressions