source
شو في ما في؟ *
* What's there not there
Standard Phrase used all the time by Anyone
Chou fi ma fi • /ʃu fi maː fi/ (shoo fee ma fee) • A way of saying 'what's up?', typically used with friends and family or acquaintances.
"شو في ما في؟" "والله وا في شي"
"What's up?" "Nothing much"
More in Arabic
يا عيني
A form of affectionate address. Think "Darling," "My dear." Used for loved on...
بطيخ
Used to refer to things or people when the subject is understood from the con...
شلونك؟
The common way to ask 'how are you?'.
Simohamed
In Morocco we use the name Simohamed to call anyone, particularly when we don...
Related expressions
grand
English
Fine, good, ok.
и не говори
Russian
The phrase is used as emphatic agreement. The meaning is "I knew what you've ...
te sta come 'n fior su na recia
Ladin
It's used ironically when someone does something that causes a bad consequenc...
të lumshin duart
Albanian
When you eat something tasty, you say this sentence to the person who cooked ...