بتراب أبوك؟ *
* over your father's grave?
Interjection used here and there by Elders
بتراب أمك؟ • Its like saying "are you serious?" or "are you for real?". Muslims believe it's a serious matter to swear by god (or anything else). Therefore, to swear by a loved one's grave you have to be honest about what you are saying.
"إذا بتريد، بعطيك ألف شيكل!" "بتراب أبوك؟"
"If you want, I could give you 1000 Shekels." "Over your father's grave?"
More in Arabic
صدقة
As opposed to "zakat", "sadaqah" is voluntary act of charity that Muslims wou...
ترَلَلِّي
It's a sound or a song melody that does not have a specific meaning, but is u...
يا اسطى
It is used to call bus drivers, taxi drivers, friends, workers, and random pe...
شلونك؟
The common way to ask 'how are you?'.
Related expressions
csá
Hungarian
A way (usually young) people can say hello to someone.
wesh
French
Used to greet a friend or to draw attention.
innit
English
Contraction of the phrase "isn't it?". Used to express agreement and confirm ...
ope
English
Interjection used to indicate surprise and/or mild disappointment. Frequently...