como Pedro por su casa*

* like Peter for his house

Spanish Honduras

Expression USED On Rare Occasion BY Mainly older adults

Used when someone is acting all casual as you would at your house, even though it might be inappropriate to act that way.

"Hay mucha gente en las calles como Pedro por su casa, parece que se les olvidó que estamos en cuarentena."

"There are so many people on the streets like Peter for his house. Seems like they forgot we are in quarantine."

Confirmed by 4 people