* miracle bug
Word used here and there by Almost Everyone
noun • "Csodabogár" or "miracle bug" is used to refer to someone who is very unique and different in a quirky way. Usually a misfit who rejects social norms.
"Nézd már, ki ez a csodabogár?" "A mezítlábas csávó? Ja, ő mindig így mászkál."
"Look, who is this miracle bug?" "The guy who's barefoot? Yeah, he always walks around like this."
álszerény
Someone who pretends to be modest or humble, but actually wants to draw atten...
csirkefogó
Meaning naughty, no-good or even criminal, it roughly translates to 'scoundre...
lófaszt
Literally means “horse dick” in direct object form, most commonly to enthusia...
zsákbamacskát árulni
Zsákbamacska ("cat in the sack") is a gambling game at fairs where you can bu...
nazomeren
Dutch
To enjoy warm weather in the months of September or October, right after the ...
hoestschaamte
Dutch
Being afraid to cough in public because of Corona.
shrapnel
English
Coins or loose change. Reference to coins being small pieces of metal, like s...
зря
Russian
Standalone, it indicates disapproval of an action someone says to have done, ...