el kell osztani kettővel*
* it should be divided by two
Hungarian
Hungary
Expression
USED
On Occasion
BY
Some People
An expression used to warn that someone is exaggerating. It implies that you can get to the actual truth by dividing what they say by two.
"Amit Tamás mondd, azt mindig el kell osztani kettővel."
"Whatever Tamás says should always be divided by two."
Submitted August 2020
by janka
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1150"></script>
<div id="submission_1150"></div>
<h2>el kell osztani kettővel</h2>
<h3>Literal translation: el kell osztani kettővel</h3>
<p>An expression used to warn that someone is exaggerating. It implies that you can get to the actual truth by dividing what they say by two. </p>