él, mint Marci Hevesen*
* they live like Marci in Heves
Hungarian
Hungary
Expression
USED
On Occasion
BY
Some People
Used to describe someone who got lucky and is living his/her best life. Marci was a 19th century Hungarian outlaw who mostly operated in Heves county.
"Megszedte magát, vett egy nagy házat, s él, mint Marci Hevesen."
"He got rich, bought a big house and lives like Marci in Heves."
Submitted August 2020
by janka
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1222"></script>
<div id="submission_1222"></div>
<h2>él, mint Marci Hevesen</h2>
<h3>Literal translation: él, mint Marci Hevesen</h3>
<p>Used to describe someone who got lucky and is living his/her best life. Marci was a 19th century Hungarian outlaw who mostly operated in Heves county.</p>