* it costs the white out of the eyes
Idiom used here and there by Almost Everyone
The idiom is used when you refer to something that is very expensive.
"Kan vi gå til denne butik?" Ingen måde! Det koster det hvide ud af øjnene.”
“Can we go to this shop?” “No way! It costs the white out of the eyes.”
grisk
Eager to possess as much as possible by taking advantage of others
blærerøv
Someone who boasts about one's usually mundane or average achievements
det koster spidsen af en jetjager
Used when something is very expensive.
tandsmør
Butter spread so thick that you leave teeth marks in it when you take a bite.
Mon petit doigt m’a dit
French
The idiom is a playful way of announcing that you know something when you don...
paredes têm ouvidos
Portuguese
You shouldn't say something because someone may be listening behind a wall.
sodor bodor
Chittagonian
Disorder, unorganized or shady.
ya vino Elver
Spanish
Used when it starts raining heavily. Elver is short for "el vergazo de agua",...