source
クリぼっち *
* Christmas-alone
Slang used just about never by some people
n. • kuri bocchi • It's a blend of クリスマス (kurisumasu "Christmas") and ひとりぼっち (hitoribocchi "alone"). In Japan, Christmas Eve and Christmas in general is a time for couples to have a romantic date, not a family holiday. So, being alone or single on those days can be rather miserable. Some people make a frantic effort to find a partner to avoid being alone.
"クリぼっちにならないため、田中さんは必死で恋人を探している。"
Tanaka-san is desperately trying to find a partner to avoid becoming kuri-bocchi.
More in Japanese
とんちんかん
You use this expression when you want to say that something or someone is not...
お待たせしました。
It means "thank you for waiting". You can also just say 「お待たせ。」 but it makes ...
ぴえん
It's a sound or weeping/sobbing. Young people utter this word when they feel ...
ヤバイ
It means cool or great and is often used when reacting to something you see/h...
Related expressions
lodi
Tagalog
The word "idol" but read backwards. It means someone you look up to or are am...
в дупі був, гівно видів
Ukrainian
You don't know what you're talking about. A wordplay between the secondary me...
miúfa
Portuguese
A slang for saying you're really scared.
parkin
Spanish
It is used as an alternative to the word “Party” This slang is very common a...