être rond comme une queue de pelle*

* round as the end of the shovel

French France

Expression USED Frequently BY People Over 40

Used to say that someone is drunk.

"Maurice et Thierry ont passé la journée à boire avec Hervé. Ils sont ronds comme des queues de pelle."

"Maurice and Thierry spent the day drinking with Hervé. They're as round as the end of a shovel."