holanda ke hacelga?*
* Holland what chard?
Spanish
Argentina
Slang
USED
On Occasion
BY
Friends
A funny way of greeting your friends. The pun consists of "hola" (hello) turned into Holanda (Holland) and "qué haces" (what are you up to) turned into "ke (h)acelga" (chard).
"¿Holanda ke hacelga?" "¿Naranja y bosque?"
"Holland what Chard?" "Orange and woods?"
Submitted July 2020
by micanix
Confirmed by 7 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/288"></script>
<div id="submission_288"></div>
<h2>holanda ke hacelga?</h2>
<h3>Literal translation: holanda ke hacelga?</h3>
<p>A funny way of greeting your friends. The pun consists of "hola" (hello) turned into Holanda (Holland) and "qué haces" (what are you up to) turned into "ke (h)acelga" (chard).</p>