* Remember Tryweryn
Standard Phrase used often by Almost Everyone
'Cofiwch Dryweryn' is the phrase used to bring attention to the drowning of the Welsh town Capel Celyn in 1965. The act of the town being turned into a water reservoir for the English city of Liverpool forms a large part of the animosity between the two countries.
Note: The 'T' of Tryweryn mutates to a 'D' (as seen in the submission) due to the soft mutation that comes with an imperative noun.
"Yn y dyfodol, mae'r Saesneg wedi achosi llawer o gur am Gymru." "Dw i'n cytuno gyda ti - cofiwch Dryweryn!"
"In the past, the English have caused a lot of pain for Wales." "I agree with you - remember Tryweryn!"
die Augen waren größer als der Bauch
German
Usually used when someone bought or put more food on their plate than they co...
к’во стаа?
Bulgarian
The expression means 'what’s up', 'how’s it going'. The contracted form is mo...
te sta come 'n fior su na recia
Ladin
It's used ironically when someone does something that causes a bad consequenc...
ayup
English
An informal greeting used by many people in the North of England. It can be u...