dar papaya*
* to give papaya
Spanish
Colombia
Expression
USED
On Occasion
BY
Almost Everyone
Used to suggest someone’s misfortune is their own fault. That they've asked for it.
"Lo robaron por dar papaya."
"He was robbed because he gave papaya."
Submitted August 2020
by paosilva
Confirmed by 6 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/918"></script>
<div id="submission_918"></div>
<h2>dar papaya</h2>
<h3>Literal translation: dar papaya</h3>
<p>Used to suggest someone’s misfortune is their own fault. That they've asked for it.</p>